Château de Ruyff, rue Saint-Vincent n°71: - ferme et château (façades, toitures, à l'exception de la partie basse d'un seul niveau réunissant les deux ailes du château sur la cour intérieure); - conciergerie du château, à l'angle sud-est de la ferme; - garages et remises fermant actuellement la cour de la ferme vers le sud; - à l'intérieur du château : cage d'escalier et vestibule à colonnes dans l'aile est, cheminée en marbre et stuc de la salle à manger au rez-de-chaussée de la même aile et totalité du décor (plafond de stuc, cheminée) du salon situé au rez-de-chaussée de l'ancien donjon (angle est du château) (M) ainsi que l' étang au milieu duquel est posé le château, le parc boisé et quelques prairies environnantes (S)

Code interne : 63084-CLT-0013-01

Code DGO4 : WELKENRAEDT/12