Guide de lecture
L'Inventaire couvre la totalité de la Wallonie (hors communes germanophones) mais les informations qu'il contient varient selon que le bien a été actualisé ou non. Aujourd'hui cohabitent donc deux types de fiche, de la plus simple (issue de l'Inventaire initial - IPM) à la plus détaillée (issue de l'Inventaire actualisé).
Lors d'une interrogation s'affiche systématiquement la version la plus récente de la fiche du bien recherché. L'éventuel historique d'inscription du bien à l'Inventaire est visualisable par le biais de la rubrique 'Autre(s) version(s) de la fiche', sous l'onglet 'Détails(s) complémentaire(s)'.
L'inscription des biens - très ancienne pour certains - est maintenue tant qu'une actualisation n'est pas intervenue.
Les biens repris dans l'Inventaire initial (IPM) et non encore actualisés ne sont pas cartographiés, à l’exception des biens pastillés (•).
La fiche d'un bien sorti de l'Inventaire lors d'une actualisation reste disponible à la consultation (en cochant la case 'Inclure les fiches sorties de l’Inventaire ?', sous l’onglet 'Filtres complémentaires'). Cette fiche est marquée du symbole .
Les fiches de l'Inventaire initial (IPM) ont aujourd'hui une quarantaine d'années pour les plus anciennes. Il est donc fréquent que l'adresse du bien soit aujourd'hui obsolète. Pour les communes non encore actualisées, il est en conséquence indispensable d'élargir la recherche sur l'entité complète.
Modalités d'inscription à l'Inventaire - TerminologieMonument (Bien unique)
Bien immobilier constitué d'une entité fonctionnelle unique, pouvant inclure une ou plusieurs parties constituantes.
Monuments (Biens multiples)
Groupe homogène de biens immobiliers répétitifs, qui procède le plus souvent d'une création concertée, et qui peut faire l'objet d'une délimitation topographique.
Ensemble monumental (Unité de fonctionnement)
Réunion de biens immobiliers constituant le plus souvent un patrimoine foncier unique et comprenant des bâtiments et/ou ouvrages interdépendants et nécessaires à sa viabilité.
Ensemble architectural (Unité spatiale)
Réunion de biens immobiliers ayant une cohérence qui procède le plus souvent d'une évolution organique, et qui peut faire l'objet d'une délimitation topographique.
- Libellé
Le libellé est la réunion du contenu des champs "Fonction(s) primitive(s)", toujours renseignée(s), "Fonction(s) actuelle(s)", toujours renseignée(s), "Nom(s) primitif(s)", toujours renseigné(s) s'il(s) existe(nt), et "Nom(s) actuel(s)", toujours renseigné(s) s'il(s) existe(nt).
- Classement
- Tout ou partie de ce bien est classé ou fait partie d'un site classé. Lien vers le(s) dossier(s)
Lien(s) actif(s) vers la(les) fiche(s) de la base "Patrimoine - Biens classé et zones de protection", "Patrimoine - Biens repris sur la liste du patrimoine exceptionnel de Wallonie", et/ou "Patrimoine - Site reconnu Patrimoine de l'Humanité".
- Tout ou partie de ce bien est classé ou fait partie d'un site classé. Lien vers le(s) dossier(s)
- Cartographie
- Webgis
Lien vers la cartographie de l'Inventaire dans l'outil de consultation cartographique du SPW Territoire
- Informations cadastrales
Données cadastrales au moment de la rédaction de la fiche (donnée pas actualisée)
- Webgis
- Datation
Lorsqu'une année (ou une séquence d'années) liée à la construction ou à une intervention sur un bien est connue, celle-ci est systématiquement suivie d'une lettre inscrite entre parenthèses :
- (m) pour millésime - année(s) inscrite(s) sur le bien
- (s) pour source - année(s) renseignée(s) par la bibliographie, le propriétaire du bien...
- (r) pour remploi - réutilisation d'un millésime
- (z) pour restauration - année(s) de restauration
- (a) pour analyse de laboratoire - année(s) issue(s) d'une science auxiliaire comme la dendrochronologie...
Un chiffre figurant entre parenthèses signale une incertitude de lecture : 16(4)2.
Un point d'interrogation figurant entre parenthèses signale une impossibilité de lecture : 16(?)2.
Un trait d'union entre deux années indique une séquence : 1642-1648. - Information(s) complémentaire(s)
- Publication papier
Lien(s) actif(s) vers la(les) page(s) numérisée(s) du premier Inventaire (IPM), si le bien y figurait.
- Autre(s) version(s) de la fiche
Si elle existe, figure ici, sous forme de lien actif, l'historique de l'inscription du bien (version(s) antérieure(s) de la fiche).
- Publication papier
Télécharger une version PDF des indications de lecture
- BD = Bénédicte DEWEZ
- BS = Bernadette STREEL
- CC = Camille COLSON
- CS = Catherine SOLOWIJ
- FDC = Flavio DI CAMPLI
- FM = Florence MICHOTTE
- JNL = Jean-Nicolas LETHÉ
- MD = Marylène DAININ
- TVDN = Thérèse VAN DEN NOORTGAETE
- VdC = Valérie de CROMBRUGGHE de LOORINGHE
- AFP = Anne-Françoise PIÉRARD
- AP = Adeline PERLOT (collaboration extérieure)
- AS = Annie SIGNORINO
- AS = Annique STASSENS
- AT = Astrid TANGHE
- AV = Annique VANDAEL
- BdG = Bénédicte de GHELLINCK
- BM = Bruno MERCXK
- BW = Bernard WODON
- CD = Catherine DHEM
- CdU = Caroline d’URSEL
- CL = Cécile LAMBERT
- CG-L = Catherine GUISSET-LEMOINE
- EB = Églantine BRAEM
- EG = Étienne GUILLAUME
- FF = Françoise FONK
- HdO = Henri d’OTREPPE
- IT = Isabelle TELLIER
- JC = Jacques COMANNE
- JG = Jacqueline GENICOT
- JLJ = Jean-Louis JAVAUX
- JV = Jacqueline VANHOVE
- LC = Luc CHANTRAINE
- LH = Liliane HENDERICKX
- MAR = Marie-Ange CLOSON-REMY
- MC = Michèle CALLUT
- MJ = Michèle JORIS
- MM = Martine MARCHAL
- NR = Nadine de LAMOTTE-REGINSTER
- OB = Olivier BERCKMANS
- PC = Paul CHANTRAINE
- PS = Philippe STIENNON
- PS = Pierre SCHERER
- RP = Robin PENAY (collaboration extérieure)
- SDJ = Sabine DE JONGHE
- TC = Thérèse CORTEMBOS
Version PDF
ferme (Ferme d'Awans)
Adresse principale : Rue Saint-Antoine 48, JODOIGNE (Mélin)
Bien inscrit comme : Monument
Ferme d'Awans
Isolée à l'extrémité ouest du hameau, auréolée de prairies bordée d'aubépines, accessible depuis la rue de Sart par une drève de noyers, la Ferme d'Awans, dite aussi cense de Sart le Couvert est un remarquable quadrilatère édifié par la famille d'Awans dans la deuxième moitié du 18e siècle, sur une propriété acquise des Silvius au début du 18e siècle. Un logis exceptionnellement grand s'impose au sud, au côté d'un porche-colombier construit quelques années plus tard, en 1754. Chartil et grange occupent l'aile ouest, à proximité du porche pour le charroi. Des étables sous fenil s'agencent sur les deux dernières ailes, celle au nord incorporant un porche secondaire.
Tous les bâtiments sont en briques et pierre de Gobertange pour les encadrements des baies et les soubassements en moellons. Au logis et au porche-colombier, usage de la pierre de Gobertange plus marqué, notamment pour les harpes d'angle et les croisettes de trous de boulin. En outre, ils sont limités par une frise denticulée et couverts de toiture d'ardoises à croupes, tandis que les dépendances présentent des couvertures de tuiles en S et des pignons débordant à épis. Les quelques interventions aux 19e et 20e siècle, particulièrement à la grange, n'ont pas détérioré l'allure d'origine particulièrement homogène. Le logis présente deux façades semblables qui reflètent le plan en double corps. Portes de chaque côté du corridor central : encadrement rectangulaire, à bases, impostes et corniche moulurées, intégrant un jour d'imposte en demi-lune garni d'un châssis à petit-bois rayonnant. Perron de trois degrés rectangulaires en pierre devant la porte sur cour. Agencement régulier de hautes fenêtres à croisée ou à traverse, sous arquettes de décharge, munies d'une battée et de gonds aux jours inférieurs et d'un cavet aux jours supérieurs. En façade sur cour, modification au rez-de-chaussée : croisée supprimée, et petite porte percée à gauche, à côté d'un dégorgeoir. Axe central encore accentué par une lucarne passante en pierre de Gobertange, sous croupe ; deux lucarnes à croupes supplémentaires de part et d'autre. Un fournil accolé à la façade latérale gauche s'ouvre directement dans une pièce du logis. Le haut porche-colombier, de plan carré, affiche un grand cartouche en calcaire sculpté identifiant le constructeur et la date « DAWANS / 1754 » sous ses armoiries. Jeu bicolore très marqué à l'avant : portail à large encadrement entièrement appareillé à montants entre dés et impostes moulurés et arc cintré à clé saillante couronné d'une corniche droite profilée, jours en archère et sortie de colombier composé d'une grande dalle en arc segmentaire à trous circulaires cernée d'une moulure et d'une pierre d'envol sur modillons. Façade sur cour plus sobre : pierre de Gobertange réservée à l'encadrement de deux baies rectangulaires et des trous de boulin. De part et d'autre, deux petites ailes d'étables relient le logis et l'aile ouest. Volume d'équerre vers la grange abritant une étable et le chartil à deux larges arcades surbaissées en briques sur pilier central maçonné en pierre, chacune surmontée d'une gerbière. Troisième gerbière, à montants à coussinet, dans le pignon, au-dessus des fentes d'aération de l'étable. La grange illustre le type classique en long : porte charretière cintrée à montants chaînés dans les pignons, porte piétonne cintrée, au centre, et petites fenêtres rectangulaires sous arquette de décharge de part et d'autre dans le gouttereau sur cour. Toiture rabaissée et couverte en tôle ondulée d'asbeste ciment, et rang de porcherie adossée en appentis côté cour en 1935. Etables sous fenil est et nord percées de portes en anse de panier, de gerbières rectangulaires, certaines à montants à coussinet, et, à l'est seulement, de jours d'aération en demi-lune aménagé dans le troisième quart du 18e siècle. Fentes d'aération dans les façades externes. Quelques baies sans encadrement de pierre ajoutées. Diverses coutures de maçonnerie et des différences de hauteur de soubassement y révèlent des étapes de construction et des remaniements. Le second accès charretier, au centre de l'aile nord, présente côté cour un simple arc de briques, et, vers la voirie, un portail semblable à celui du porche principal. La cour est entièrement pavée en pierre de Gobertange, avec une ancienne fumière partiellement comblée, décentrée à l'est par la voie charretière reliant les deux porches.
FM
Bibliographie
PMB-T, t. 2, 1974, p. 330-331 (rue Saint-Antoine, 44).
TARLIER & WAUTERS, Canton de Jodoigne, p. 213, 372.
Architecture rurale de Wallonie, Hesbaye brabançonne, 1989, p. 110, 156, 161 & 194.
Cartographie
Informations cadastrales
Division : Mélin
- Section E
- Parcelle 141D
- Parcelle 141G
- Parcelle 144H
- Parcelle 145C
- Parcelle 145D
Partie constituante principale
ferme
Identité
Fonction(s)
- Fonction(s) primitive(s) : ferme
Nom(s)
- Nom(s) primitif(s) : Ferme d'Awans
Datation
Siècle(s)
18e, 19e, 20e, 2e moitié du 18e
Année(s)
1754 (m)
Style(s)
Traditionnel
Prospection
Auteur(s) de la prospection (2006) : Bernadette STREEL, Caroline d'URSEL, Florence MICHOTTE
Publication papier
Tome : IPA - Beauvechain, Incourt et Jodoigne (2006)
Code de la fiche
25048-INV-0435-02
Vous êtes sur le point de proposer une observation sur la fiche 25048-INV-0435-02.
Voici la liste des observations possibles :
Si vous souhaitez faire un autre type d'observation, merci de prendre contact directement avec les agents responsables de l'Inventaire Régional du patrimoine dont les informations de contact sont accessibles ici
