Guide de lecture
L'Inventaire couvre la totalité de la Wallonie (hors communes germanophones) mais les informations qu'il contient varient selon que le bien a été actualisé ou non. Aujourd'hui cohabitent donc deux types de fiche, de la plus simple (issue de l'Inventaire initial - IPM) à la plus détaillée (issue de l'Inventaire actualisé).
Lors d'une interrogation s'affiche systématiquement la version la plus récente de la fiche du bien recherché. L'éventuel historique d'inscription du bien à l'Inventaire est visualisable par le biais de la rubrique 'Autre(s) version(s) de la fiche', sous l'onglet 'Détails(s) complémentaire(s)'.
L'inscription des biens - très ancienne pour certains - est maintenue tant qu'une actualisation n'est pas intervenue.
Les biens repris dans l'Inventaire initial (IPM) et non encore actualisés ne sont pas cartographiés, à l’exception des biens pastillés (•).
La fiche d'un bien sorti de l'Inventaire lors d'une actualisation reste disponible à la consultation (en cochant la case 'Inclure les fiches sorties de l’Inventaire ?', sous l’onglet 'Filtres complémentaires'). Cette fiche est marquée du symbole .
Les fiches de l'Inventaire initial (IPM) ont aujourd'hui une quarantaine d'années pour les plus anciennes. Il est donc fréquent que l'adresse du bien soit aujourd'hui obsolète. Pour les communes non encore actualisées, il est en conséquence indispensable d'élargir la recherche sur l'entité complète.
Modalités d'inscription à l'Inventaire - TerminologieMonument (Bien unique)
Bien immobilier constitué d'une entité fonctionnelle unique, pouvant inclure une ou plusieurs parties constituantes.
Monuments (Biens multiples)
Groupe homogène de biens immobiliers répétitifs, qui procède le plus souvent d'une création concertée, et qui peut faire l'objet d'une délimitation topographique.
Ensemble monumental (Unité de fonctionnement)
Réunion de biens immobiliers constituant le plus souvent un patrimoine foncier unique et comprenant des bâtiments et/ou ouvrages interdépendants et nécessaires à sa viabilité.
Ensemble architectural (Unité spatiale)
Réunion de biens immobiliers ayant une cohérence qui procède le plus souvent d'une évolution organique, et qui peut faire l'objet d'une délimitation topographique.
- Libellé
Le libellé est la réunion du contenu des champs "Fonction(s) primitive(s)", toujours renseignée(s), "Fonction(s) actuelle(s)", toujours renseignée(s), "Nom(s) primitif(s)", toujours renseigné(s) s'il(s) existe(nt), et "Nom(s) actuel(s)", toujours renseigné(s) s'il(s) existe(nt).
- Classement
- Tout ou partie de ce bien est classé ou fait partie d'un site classé. Lien vers le(s) dossier(s)
Lien(s) actif(s) vers la(les) fiche(s) de la base "Patrimoine - Biens classé et zones de protection", "Patrimoine - Biens repris sur la liste du patrimoine exceptionnel de Wallonie", et/ou "Patrimoine - Site reconnu Patrimoine de l'Humanité".
- Tout ou partie de ce bien est classé ou fait partie d'un site classé. Lien vers le(s) dossier(s)
- Cartographie
- Webgis
Lien vers la cartographie de l'Inventaire dans l'outil de consultation cartographique du SPW Territoire
- Informations cadastrales
Données cadastrales au moment de la rédaction de la fiche (donnée pas actualisée)
- Webgis
- Datation
Lorsqu'une année (ou une séquence d'années) liée à la construction ou à une intervention sur un bien est connue, celle-ci est systématiquement suivie d'une lettre inscrite entre parenthèses :
- (m) pour millésime - année(s) inscrite(s) sur le bien
- (s) pour source - année(s) renseignée(s) par la bibliographie, le propriétaire du bien...
- (r) pour remploi - réutilisation d'un millésime
- (z) pour restauration - année(s) de restauration
- (a) pour analyse de laboratoire - année(s) issue(s) d'une science auxiliaire comme la dendrochronologie...
Un chiffre figurant entre parenthèses signale une incertitude de lecture : 16(4)2.
Un point d'interrogation figurant entre parenthèses signale une impossibilité de lecture : 16(?)2.
Un trait d'union entre deux années indique une séquence : 1642-1648. - Information(s) complémentaire(s)
- Publication papier
Lien(s) actif(s) vers la(les) page(s) numérisée(s) du premier Inventaire (IPM), si le bien y figurait.
- Autre(s) version(s) de la fiche
Si elle existe, figure ici, sous forme de lien actif, l'historique de l'inscription du bien (version(s) antérieure(s) de la fiche).
- Publication papier
Télécharger une version PDF des indications de lecture
- BD = Bénédicte DEWEZ
- BS = Bernadette STREEL
- CC = Camille COLSON
- CS = Catherine SOLOWIJ
- FDC = Flavio DI CAMPLI
- FM = Florence MICHOTTE
- JNL = Jean-Nicolas LETHÉ
- MD = Marylène DAININ
- TVDN = Thérèse VAN DEN NOORTGAETE
- VdC = Valérie de CROMBRUGGHE de LOORINGHE
- AFP = Anne-Françoise PIÉRARD
- AP = Adeline PERLOT (collaboration extérieure)
- AS = Annie SIGNORINO
- AS = Annique STASSENS
- AT = Astrid TANGHE
- AV = Annique VANDAEL
- BdG = Bénédicte de GHELLINCK
- BM = Bruno MERCXK
- BW = Bernard WODON
- CD = Catherine DHEM
- CdU = Caroline d’URSEL
- CL = Cécile LAMBERT
- CG-L = Catherine GUISSET-LEMOINE
- EB = Églantine BRAEM
- EG = Étienne GUILLAUME
- FF = Françoise FONK
- HdO = Henri d’OTREPPE
- IT = Isabelle TELLIER
- JC = Jacques COMANNE
- JG = Jacqueline GENICOT
- JLJ = Jean-Louis JAVAUX
- JV = Jacqueline VANHOVE
- LC = Luc CHANTRAINE
- LH = Liliane HENDERICKX
- MAR = Marie-Ange CLOSON-REMY
- MC = Michèle CALLUT
- MJ = Michèle JORIS
- MM = Martine MARCHAL
- NR = Nadine de LAMOTTE-REGINSTER
- OB = Olivier BERCKMANS
- PC = Paul CHANTRAINE
- PS = Philippe STIENNON
- PS = Pierre SCHERER
- RP = Robin PENAY (collaboration extérieure)
- SDJ = Sabine DE JONGHE
- TC = Thérèse CORTEMBOS
Version PDF
Aucun libellé renseigné
Adresse principale : Rue Haute-Voie 6, VERLAINE (Verlaine)
Bien inscrit comme : Monument
N° 6. Château-ferme de Borsu. Isolée au S. du village de Verlaine, remarquable et imposante exploitation agricole en quadrilatère, groupant des bâtiments des XVIe, XVIIe et XVIIIe s. aux façades blanchies.
Dès le XVIe s., domaine partagé entre les familles de Beeff et Amoroux qui, toutes deux, prennent le nom de Borsu.
Accès dans la cour pavée agrémentée d'une pelouse centrale par une tour-porche percée à l'extrémité g. de l'aile E. Premier logis (fin XVIe, début XVIIe) à l'O., second, constitué par le château, aménagé au XVIIIe s. dans l'aile S., avec façade principale ouverte vers le parc. Grange au N., étables à l'E.
Réaménagé au XVIIIe s., élégant porche flanqué de pilastres à chapiteaux moulurés et surmonté d'un fronton triangulaire armorié et décoré de motifs de style rocaille polychromés. Entrée charretière à arc cintré interrompu par une clé trapézoïdale portant la date de 1749. A l'étage, colombier à accès aménagé dans une baie rect. flanquée de deux pierres calcaires à silhouette rappelant des volutes et décorées d'un treillis fleuri. Bandeau mouluré sous l'appui. Intérieur du porche couvert d'une belle voûte d'arête en briques. Coté cour, entrée cintrée bouchée dans sa partie supérieure. Ecu muet en taille d'épargne sur la clé. Etage limité à g. par une chaîne d'angle harpée. Entrée du colombier à encadrement de briques cintré précédée d'une aire d'envol soutenue par trois corbeaux calcaires. Mansard à coyaux.
Face au porche, abritant un premier logis remanié à plusieurs reprises, aile O. de deux niveaux et demi sur soubassement biseauté et goudronné. A g., quatre travées étroites sous une haute bâtière à croupettes surmontée d'un élégant clocheton octogonal. Trois travées g. percées d'une haute porte à linteau droit surmonté d'un listel et, aux deux premiers niveaux, de fenêtres jadis à croisée aux montants non chaînés. Baies autrefois à meneau au dern. étage. En quatrième travée, porte à linteau droit en partie refaite avec des matériaux de réemploi, baie chaînée à traverse au deuxième niveau, jour carré au troisième. Façade arrière éclairée par quatre baies chaînées dont les croisées ont été sciées. Toujours dans l'aile O., au centre, trois larges travées encore occupées par l'habitation. Nombreuses ancres en S. Porte à linteau droit percée au XIXe s. et précédée d'un perron de trois marches. Baies rect., celles de dr. jadis à croisée, aux montants non chaînés. Fenêtres à meneau au demi niveau supérieur. Parmi les ouvertures hétéroclytes percées en façade arrière, baies à meneau et à traverse et jours carrés. A l'extrémité dr. de l'aile O., dans le prolongement du corps de logis, écuries ou étables sous fenil percées de portes et de baies à encadrement rect., réaménagées à l'extrême fin du XVIIIe s. ou au début du XIXe. Soubassement assisé, sans biseau. Demi niveau supérieur occupé par deux chambres éclairées par des baies à meneau aux montants non chaînés. Linteaux prolongés en formant bandeau continu sous la corniche à blochets. Jours d'aération à l'arrière. Bâtière à croupette à coyaux.
Aile S. occupée par le château, élevé au XVIIIe s. Rares ouvertures côté cour. Au centre, sous la partie de la bâtière mansardée et coiffée d'un clocheton hexagonal, portes à linteau droit à grosse clé trapézoïdale profilée, accédant à des remises. Trois fenêtres à traverse aux montants non chaînés, à l'étage. Deux baies jadis à croisée à dr. Modification des ouvertures à g. Largement ouverte vers le parc dont l'entrée est fermée par une grille soutenue par deux piliers calcaires carrés, façade S. comptant deux niveaux de quatorze travées, les trois travées centrales en ressaut, bordées de chaînes d'angle harpées et surmontées d'un fronton triangulaire armorié et daté 1753. Au centre, porte à linteau échancré sur piédroits monolithes à impostes moulurées, surmontée d'un larmier formant balconnet de la porte-fenêtre de l'étage. Grille en fer forgé datée AD 1860. Baies à linteau bombé et clé trapézoïdale, appareillé en tas de charge avec angles coupés en quart-de-rond. Piédroits à refends. A g. de cet avant-corps, deux niveaux de fenêtres autrefois à croisée, du 2e qu. du XVIIIe s. Montants non chaînés. A dr., remise percée d'une entrée cochère à linteau bombé à clé et porte à linteau droit, à encadrement finement mouluré. Fausses fenêtres obturées, à encadrement alternant briques et calcaire. Briques d'attente à l'extrémité dr. de l'aile. Trous de boulin à encadrement de calcaire sous corniche profilée. Bâtière d'ardoises percée de lucarnes à croupe à g. Tuiles à dr.
Aile N. abritant la grange en large accessible aujourd'hui par deux entrées charretières cintrées à claveaux passants un-sur-deux, protégées jusqu'il y a peu de temps encore par des auvents. Soubassement biseauté. Autres percements récents. Trace de l'entrée charretière primitive, dont subsiste l'encadrement doublé de trois rouleaux de briques. Oculi ovales sous bâtière. Façade arrière jadis aveugle.
A l'E., étables sous fenil coiffées d'une bâtière de tuiles en S. Ouvertures à linteau droit refaites au début du XIXe s. (fig. 686, 687). M.M.
Cartographie
Informations cadastrales
Division : Verlaine
- Section B
- Parcelle 1310D
- Parcelle 1310E
- Parcelle 1310F
- Parcelle 1311A
Prospection
Prospection effectuée en 1992
Publication papier
Tome : IPM - 16/2 (1992)
Page(s) :
Les imagettes de ce tome sont accessibles via ce lien : Imagettes
Code de la fiche
61063-INV-0053-01
Vous êtes sur le point de proposer une observation sur la fiche 61063-INV-0053-01.
Voici la liste des observations possibles :
- Signaler une adresse erronée
- Situer un bien sur une carte
- Proposer une photo
- Indiquer une erreur de pagination des pages IPM
Si vous souhaitez faire un autre type d'observation, merci de prendre contact directement avec les agents responsables de l'Inventaire du patrimoine immobilier culturel dont les informations de contact sont accessibles ici
