9 / 95
7
DGO 4 - QU’AVONS-NOUS FAIT ? - 2012
humain qui soit à la hauteur de ces ambitions.
C’est pourquoi, l’effort de formation des agents
se poursuit sans relâche pour accroître notre
capacité à mobiliser judicieusement les outils
de l’aménagement du territoire. Il s’impose, au
demeurant, que l’expertise acquise puisse irradier
toutes les couches de la population en renforçant
dans le même temps la participation du public
au processus décisionnel et son adhésion la plus
large aux choix de société appelés à s’inscrire
dans le territoire.
La page dictée par l’article 1
er
du CWATUPE est à
réécrire sans cesse. Dans pareil contexte, notre
mission première est d’aiguiser la réactivité
et la capacité créatrice des professionnels de
l’aménagement pour façonner les solutions
marquantes de demain.
❙
❙
Jean Pol Van Reybroeck
Inspecteur général